Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Uso del femminile

Creato il: 29/11/2002 alle 11.42.58

Messaggio

Uso del femminile
Concordo con lei sul fatto che la nostra lingua sia scevra di "razzismo sessuale" (SESSISMO). Ritengo quindi che non sia proprio il caso di "infilarcelo” per forza! Ciò che lei giustamente fa notare per i sostantivi "giudice" e "vigile", vale anche per "ingegnere": trattasi (in tutti e tre i casi) di sostantivi maschili e femminili. Si evince quindi che “l’ingegnere” significa tanto “lo ingegnere” quanto “la ingegnere”. Se occorre rieducare l’orecchio, lo si rieduchi a sentire “la ingegnere” (anziché “l’ingegnera” da lei proposto ma non corretto)!!. Per il resto lei fa giustamente notare che “guardia” è sostantivo esclusivamente femminile, ma si riferisce a persone di ambo i sessi. Nessuno si sognerebbe di usare forme come “il/lo guardia”, “il/lo guardio” per riferirsi ad una guardia uomo: si userà sempre “la guardia” (il sesso della persona, qualora interessi, lo si evincerà dal resto del discorso). Lo stesso concetto vale per “tenente”: sostantivo esclusivamente maschile, ma usato per riferirsi a persone di ambo i sessi. Si usi sempre “il tenente” (Ripeto: il sesso della persona, qualora interessi, lo si evincerà dal resto del discorso). Per concludere, desidero metterla in guardia dalla possibilità (non necessariamente realtà) di cadere in un tranello tanto pericoloso quanto nascosto. Credo occorra fare molta attenzione, affinché, per paura di essere “MASCHIO sessista”, si finisca per essere “FEMMINA sessista”.Credo che, anche in questo caso, l’equilibrio sia la cosa migliore. ----->>>>>>PS: “Giudicessa” aveva anche il significato di moglie del giudice. “Tigre” è sostantivo maschile solo nella sua accezione antica o letteraria. “Lepre” è sostantivo maschile solo nella sua accezione regionale. “Vigilessa” esiste come forma popolare di “vigile”.

Autore : Gigio - Email : arreghini_luigi@email.it
Inviato il : 29/11/2002 alle 11.42.58


Gli altri messaggi

Uso del femminile - alessandro - (07/11/2002 13.35.30)
R: Uso del femminile - Basilio Pu - (13/11/2002 13.45.26)
R:R: Uso del femminile - Gigio - (25/11/2002 13.26.41)
R:R:R: Uso del femminile - Basilio Pu - (26/11/2002 13.16.52)
R:R:R:R: Uso del femminile - Vittorio - (27/11/2002 09.20.53)
R:R:R:R:R: Uso del femminile - Basilio Pu - (28/11/2002 09.46.48)
R:R:R:R:R:R: Uso del femminile - Gigio - (29/11/2002 11.42.58)
R:R:R:R:R:R:R: Uso del femminile e - Basilio Pu - (02/12/2002 10.11.28)
R:R:R:R:R:R:R:R: Regole - Vittorio - (02/12/2002 13.11.08)
R:R:R:R:R:R: Deprecazioni - Vittorio - (29/11/2002 11.43.56)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada