Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Panama e Asti

Creato il: 23/11/2002 alle 19.26.11

Messaggio

Panama e Asti
Il mio quesito riguardava Panama (o Panamà) come Stato, sulla città non avrei dubbî, ma dire "vado in Panama" non mi suona bene. L'uso tanto vituperato di Google mi informa dell'Ambasciata Italiana in Panama e di molti esempî per ambo le forme. Non mancano nemmeno coloro che nello stesso testo passano da una forma all'altra, per equanimità o forse per ignavia. Alfieri, Pavese e forse anche Fenoglio scrivono "in Asti" e "in Alba" anche per il moto a luogo, ma nel Piemonte a nord del Po queste espressioni non le ho mai sentite, nemmeno per lo stato in luogo, essendo idiotismi delle Langhe e di parte del Monferrato, diffusi anche nell'Alessandrino (si può trovare "andare in Alessandria").

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 23/11/2002 alle 19.26.11


Gli altri messaggi

Panama - avemundi - (14/11/2002 10.27.00)
R: Panama - Vittorio - (22/11/2002 14.19.52)
R:R: Panama e Asti - avemundi - (23/11/2002 19.26.11)
R:R:R: Panama e Alba - Vittorio - (28/11/2002 09.58.33)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada