Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

lo/la

Creato il: 21/11/2002 alle 10.40.20

Messaggio

lo/la
Formalmente la risposta è molto semplice: il nome che si immagina sostituito dal pronome "la" è grammaticalmente di genere femminile e il pronome deve concordare in genere e numero. Altra questione è dire quale sia il nome sostituito: nel caso di "smettila" può essere "la cosa", di genere femminile già in latino. Meno immediato riesce spiegare l'altro esempio: ma in ogni caso la concordanza al femminile è stabilita da secoli, anche nei dialetti, e dire "smettilo" sarebbe come chiedere a te, caro Lothar, "die Sonne als Mann und den Mond als Braut zu fühlen": per noi italofoni è invece difficilissimo immaginare il contario.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 21/11/2002 alle 10.40.20


Gli altri messaggi

lo/la - Lothar dal - (20/11/2002 13.08.04)
R: lo/la - Vittorio - (21/11/2002 10.40.20)
R:R: lo/la - Lothar - (22/11/2002 15.40.18)
R: lo/la - drugantibu - (21/11/2002 10.46.29)
R:R: lo/la - Lothar - (22/11/2002 15.50.37)
R:R:R: lo/la - drugantibu - (22/11/2002 23.26.41)
R:R:R:R: lo/la - academo - (24/11/2002 15.17.31)
R:R:R:R:R: lo/la - drugantibu - (26/11/2002 14.09.13)
R: lo/la - nicola - (21/11/2002 11.08.10)
R:R: lo/la - Lothar - (22/11/2002 15.52.05)
R: lo/la - Luisa - (26/11/2002 14.15.12)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada