Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Forum

Creato il: 20/11/2002 alle 12.32.45

Messaggio

Forum
E' vero, ma qualche dubbio m'è rimasto e ho messo anch'io in moto google.it: ricercando "discussion forum" vengono trovati nel web poco meno di 5 milioni di casi (ma tra i primi dieci visualizzati è compreso anche un caso improprio perché radicalmente diverso: "forum discussions"). Se invece si cerca "forum", gli esempi trovati sono circa 93 milioni e 300 mila: abbinamenti con "discussion" sono quindi riscontrati in circa il 5.34% degli usi di "forum": non mi sembra molto, e la distribuzione geografica di questi abbinamenti è comunque tutta da indagare. Questo non è certamente il luogo deputato alla discussione d'eventuali usi impuri dell'inglese (lingua che oggi ne è vittima piú d'ogni altra), ma mi permetto di osservare che sostituite il web ai dizionari non mi sembra una procedura ortodossa per valutare la correttezza linguistica di un'espressione: se si trova obsoleto il vecchio Hazon (che ho citato per la sua grande diffusione in Italia), si può provare con l'Oxford, sempre aggiornato con grande puntualità e non certo con fissazioni puriste.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 20/11/2002 alle 12.32.45


Gli altri messaggi

Forum - Vittorio - (18/11/2002 11.06.11)
R: Forum - Giovanni Z - (18/11/2002 11.12.37)
R:R: Forum - Vittorio - (20/11/2002 12.32.45)
R:R:R: Forum - Giovanni Z - (20/11/2002 13.00.20)
R:R:R:R: Forum - Vittorio - (21/11/2002 10.28.49)
R:R:R:R:R: Forum - Giovanni Z - (21/11/2002 11.18.53)
R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 14.01.11)
R:R:R:R:R:R:R: Forum - Giovanni Z - (22/11/2002 15.53.57)
R:R:R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.04.41)
R:R:R:R:R:R: Forum - enrico - (22/11/2002 15.26.49)
R: Forum - drugantibu - (20/11/2002 13.03.58)
R:R: Forum - Vittorio - (21/11/2002 10.42.21)
R:R:R: Forum - clara - (22/11/2002 15.31.39)
R:R:R: Forum - drugantibu - (22/11/2002 15.38.18)
R:R:R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.16.30)
R:R:R:R:R: Forum - Gigio - (25/11/2002 13.21.45)
R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - Vittorio - (26/11/2002 13.59.04)
R:R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - infarinata - (27/11/2002 09.44.59)
R:R:R:R:R:R:R:R: Plutocrazia - Vittorio - (27/11/2002 12.37.25)
R:R:R:R:R:R: Forum - drugantibu - (26/11/2002 14.06.09)
R:R:R:R:R:R:R: Forum - Vittorio - (27/11/2002 09.47.51)
R:R:R:R:R:R:R:R: Forum - avemundi - (28/11/2002 13.37.08)
R:R:R:R:R:R:R: Derivazioni - Vittorio - (27/11/2002 09.49.14)
R:R:R:R:R:R:R:R: Derivazioni - infarinata - (27/11/2002 09.53.01)
R:R:R: Forum - grufolante - (28/11/2002 13.35.28)
R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - Vittorio - (28/11/2002 17.33.36)
R:R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - grufolante - (29/11/2002 11.50.04)
R:R:R:R:R:R: «Ipotetica volontà» - clara - (02/12/2002 10.00.58)
R:R:R:R:R:R: Nickname - Vittorio - (02/12/2002 12.40.51)
R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - grufolante - (02/12/2002 14.01.41)
R:R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - Vittorio - (02/12/2002 15.23.41)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: coscienza linguistica & Co. - grufolante - (02/12/2002 22.27.02)
R: Forum - anonimo - (22/11/2002 15.42.55)
R:R: Forum - Vittorio - (22/11/2002 23.24.16)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada