Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Sulla pronuncia di

Creato il: 14/11/2002 alle 10.12.03

Messaggio

Sulla pronuncia di
Le faccio notare che la lettera "c", si pronuncia sempre "k", a meno che non sia seguita da "e" o "i" (o da una "c" seguita a sua volta da "e" o "i"). Basta considerare tutti i casi in cui "c" è seguita da consonante. Il sistema grafico italiano non è capace di riprodurre tutti i suoni (in croato ve ne sono altri non riproducibili), quindi il passaggio alla grafia italiana avviene sempre a meno di una certa confusione. Ciò premesso, " Adamic' ", mi sembra una buona proposta, se proprio occorresse inventare una soluzione diversa a quella già trovata dai Croati. Provi a scrivere "Schumacher" con la grafia italiana... Il caso "Adamich" è però interessante: chi ne può spiegare l'origine?

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 14/11/2002 alle 10.12.03


Gli altri messaggi

ignoranza 'meteo' - Basilio Pu - (30/10/2002 12.15.32)
R: ignoranza 'meteo' - giorgio - (02/11/2002 23.57.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - infarinata - (03/11/2002 00.04.32)
R:R:R: Attori et similia??? - avemundi - (04/11/2002 11.24.06)
R:R:R:R: Attori et similia??? - infarinata - (04/11/2002 11.27.32)
R:R:R: ignoranza 'meteo' - Vittorio - (04/11/2002 11.34.38)
R:R:R:R: Sulla pronuncia di - Alessio - (12/11/2002 23.28.34)
R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (14/11/2002 10.10.57)
R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Alessio - (09/03/2003 11.20.54)
R:R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (10/03/2003 23.09.13)
R:R:R:R:R: Sulla pronuncia di - avemundi - (14/11/2002 10.12.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - drugantibu - (04/11/2002 11.35.28)
R:R: ignoranza 'meteo' - anonimo - (04/11/2002 11.36.38)
R:R: 'meteo' e dintorni... - Basilio Pu - (06/11/2002 12.13.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada