Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitā
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Digramma ch

Creato il: 14/11/2002 alle 10.10.57

Messaggio

Digramma ch
In realtā il digramma (= segno grafico composto da due lettere) "ch" č usato da un bel pezzo, da molto prima della moda anglosassone, proprio per rendere la "c" palatale finale di alcuni cognomi slavi, per ovvia conformitā alla grafia della lingua allora egemone nella zona: il tedesco č infatti restio al tetragramma "tsch" (ossia al suono della "c" palatale) non seguito da vocale, mentre il suono "ch" (aspirazione debole dopo le vocali dolci e raddolcite) vi č comune in fine di parola. Quanto alla grafia "Tobruch" per Tobruk, č molto circoscritta nel tempo (almeno nell'uso colto): dopo la "campagna per la difesa della lingua" e per pochi anni successivi alla seconda guerra. Le "ufficiose" guida TCI dei "Possedimenti e Colonie", che se ben ricordo č del 1928, ed Enciclopedia Italiana (il XXXIII volume, SUP-TOPI, lo direi all'incirca del 1934) scrivevano come s'usa oggi. Ma per caritā, non proponiamo d'aggiungere altre lettere all'alfabeto: le nostre 6 vocali accentate extra-Webster mi sembrano creare giā abbastanza problemi.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 14/11/2002 alle 10.10.57


Gli altri messaggi

ignoranza 'meteo' - Basilio Pu - (30/10/2002 12.15.32)
R: ignoranza 'meteo' - giorgio - (02/11/2002 23.57.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - infarinata - (03/11/2002 00.04.32)
R:R:R: Attori et similia??? - avemundi - (04/11/2002 11.24.06)
R:R:R:R: Attori et similia??? - infarinata - (04/11/2002 11.27.32)
R:R:R: ignoranza 'meteo' - Vittorio - (04/11/2002 11.34.38)
R:R:R:R: Sulla pronuncia di - Alessio - (12/11/2002 23.28.34)
R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (14/11/2002 10.10.57)
R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Alessio - (09/03/2003 11.20.54)
R:R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (10/03/2003 23.09.13)
R:R:R:R:R: Sulla pronuncia di - avemundi - (14/11/2002 10.12.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - drugantibu - (04/11/2002 11.35.28)
R:R: ignoranza 'meteo' - anonimo - (04/11/2002 11.36.38)
R:R: 'meteo' e dintorni... - Basilio Pu - (06/11/2002 12.13.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada