Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Che fine ha fatto referendo?

Creato il: 19/11/2002 alle 12.25.35

Messaggio

Che fine ha fatto referendo?
Leggendo il libro "Siamo tutti latinisti" di C. Marchi, che elenca tutti i termini latini usati nell'italiano moderno, si legge alla fine delle spiegazioni che riguardano la voce "Referendum" : "Subito dopo la seconda guerra mondiale, nell'imminenza del referendum che doveva scegliere fra monarchia e repubblica, il linguista Bruno Migliorini propose che il vocabolo latino 'referendum', ostico per moltissima gente,fosse sostituito con l'italiano 'referendo'. Gli fu risposto che 'referendo' rischiava di favorire troppo scopertamente un determinato partito politico". Altri tempi. Il motivo per cui cito questo testo è che oggi, dopo oltre cinquant'anni dai fatti raccontati, si potrebbe riprendere in considerazione la proposta del linguista Migliorini, o perlomeno così potrebbe fare l'Accademia della Crusca,sperando che almeno oggi siano spariti alcuni "veti" di stampo politico.

Autore : Alessio - Email : ing.strettigianni@virgilio.it
Inviato il : 19/11/2002 alle 12.25.35


Gli altri messaggi

Che fine ha fatto referendo? - Alessio - (19/11/2002 12.25.35)
R: Che fine ha fatto referendo? - Vittorio - (22/11/2002 14.16.49)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada