Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Plurale di curriculum

Creato il: 12/11/2002 alle 23.23.59

Messaggio

Plurale di curriculum
A me sembra che "curriculum" vada considerata a tutti gli effetti parola straniera, nel senso di parola non in uso nel vocabolario "vivo" di una lingua, e come tale trattata. Mantenendola cioè invariata al plurale e portandola nella forma più "viva" quando possibile (curricolo/i). Questo non significa rinnegare la nostra lingua madre, il latino, che andrebbe insegnato sin dalle scuole medie. Significa soltanto che non tutti possono conoscere il latino, e a costoro bisogna semplificare l'uso di parole per loro effettivamente "straniere". E poi se invece di considerare semplicemente il "curriculum" consideraste "curriculum vitae" come fareste? Lo portereste ad un improbabile plurale "curricula vitarum"?

Autore : Basilio Puoti - Email : triac24@hotmail.com
Inviato il : 12/11/2002 alle 23.23.59


Gli altri messaggi

Plurale di curriculum - Carlo - (17/10/2002 18.58.42)
R: Plurale di curriculum - Livia - (19/10/2002 15.06.14)
R:R: Plurale di curriculum - Carlo - (25/10/2002 21.00.35)
R:R: Plurale di curriculum - anonimo - (25/10/2002 21.02.21)
R:R:R: Plurale di curriculum - anonimo - (30/10/2002 11.39.44)
R:R:R:R: Plurale di curriculum - Carlo - (08/11/2002 10.56.55)
R:R:R:R:R: Plurale di curriculum - Basilio Pu - (12/11/2002 23.23.59)
R: Plurale di curriculum - Alessio - (12/11/2002 23.25.02)
R:R: Plurale di curriculum - avemundi - (14/11/2002 10.06.42)
R:R:R: Plurale di curriculum - guido - (13/01/2003 00.22.39)
R:R:R:R: medium/media - formichier - (15/01/2003 13.40.46)
R:R:R: Plurale di curriculum - Alessio - (27/01/2003 10.32.22)
R: Plurale di curriculum - Giofag - (14/07/2003 13.11.59)
R:R: Plurale di curriculum - Blue - (14/07/2003 13.33.18)
R:R: Plurale di curriculum - Bue - (29/07/2003 17.52.41)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada