Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

ignoranza 'meteo'

Creato il: 04/11/2002 alle 11.34.38

Messaggio

ignoranza 'meteo'
Quanto allo sconforto provocato dalla pronuncia "all'inglese" delle parole tedesche, lo condivido al punto che un "diétrik" non mi dà certo il fastidio che provo sentendo un "dìtricc", per non parlare dei vari "-sciafen" o "volcsuagen" . Del resto la pronunzia "all'italiana" delle parole straniere mi risulterebbe ancora prescritta in ambito radiofonico, qualora chi parla non sia in grado d'usare la pronunzia corretta (si tratta d'una regola Eiar dei primi anni Trenta, molto logica anche se oggi totalmente disattesa, che non credo sia mai stata modificata o ritirata dalla Rai). Ma come fate a supporre che uno che non conosce il tedesco possa immaginarsi i diversi suoni espressi in questa lingua dal digramma "ch" a seconda del tipo della vocale che lo precede, per non parlare delle "ghe" finali o dei concetti di Hauptbetonung e di Nebenakzent (dei quali il cognome del pilota Ferrari è un esempio tipico)? Non dimentichiamoci però che questo è un forum di utenti della lingua italiana, non un muro del pianto di coloro che conoscono una lingua straniera diversa dall'inglese e si irritano perché altri la storpiano (beato trattamento del quale il primo a beneficare è comunque proprio l'inglese). Altrimenti, chissà che cosa potrebbe scrivere chi conosce, ad esempio, le diverse pronunzie dell'arabo...

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 04/11/2002 alle 11.34.38


Gli altri messaggi

ignoranza 'meteo' - Basilio Pu - (30/10/2002 12.15.32)
R: ignoranza 'meteo' - giorgio - (02/11/2002 23.57.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - infarinata - (03/11/2002 00.04.32)
R:R:R: Attori et similia??? - avemundi - (04/11/2002 11.24.06)
R:R:R:R: Attori et similia??? - infarinata - (04/11/2002 11.27.32)
R:R:R: ignoranza 'meteo' - Vittorio - (04/11/2002 11.34.38)
R:R:R:R: Sulla pronuncia di - Alessio - (12/11/2002 23.28.34)
R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (14/11/2002 10.10.57)
R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Alessio - (09/03/2003 11.20.54)
R:R:R:R:R:R:R: Digramma ch - Vittorio - (10/03/2003 23.09.13)
R:R:R:R:R: Sulla pronuncia di - avemundi - (14/11/2002 10.12.03)
R:R: ignoranza 'meteo' - drugantibu - (04/11/2002 11.35.28)
R:R: ignoranza 'meteo' - anonimo - (04/11/2002 11.36.38)
R:R: 'meteo' e dintorni... - Basilio Pu - (06/11/2002 12.13.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada