Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Plurale di curriculum

Creato il: 25/10/2002 alle 21.02.21

Messaggio

Plurale di curriculum
La regola generale sui forestierismi, che permette di usare al plurale la parola in forme invariata, non dovrebbe essere applicata a quelle voci latine, immesse nell'uso da persone che abitualmente redigevano testi in latino. Tradurre curricula con curriculum, solo per rispettare a tutti i costi una regola, sarebbe miope. Sebbene il plurale curriculum in italiano non sia scorretto, denota però una sconoscenza del latino, alla quale non vorrei fosse lecito abbandonarsi.

Autore : anonimo - Email :
Inviato il : 25/10/2002 alle 21.02.21


Gli altri messaggi

Plurale di curriculum - Carlo - (17/10/2002 18.58.42)
R: Plurale di curriculum - Livia - (19/10/2002 15.06.14)
R:R: Plurale di curriculum - Carlo - (25/10/2002 21.00.35)
R:R: Plurale di curriculum - anonimo - (25/10/2002 21.02.21)
R:R:R: Plurale di curriculum - anonimo - (30/10/2002 11.39.44)
R:R:R:R: Plurale di curriculum - Carlo - (08/11/2002 10.56.55)
R:R:R:R:R: Plurale di curriculum - Basilio Pu - (12/11/2002 23.23.59)
R: Plurale di curriculum - Alessio - (12/11/2002 23.25.02)
R:R: Plurale di curriculum - avemundi - (14/11/2002 10.06.42)
R:R:R: Plurale di curriculum - guido - (13/01/2003 00.22.39)
R:R:R:R: medium/media - formichier - (15/01/2003 13.40.46)
R:R:R: Plurale di curriculum - Alessio - (27/01/2003 10.32.22)
R: Plurale di curriculum - Giofag - (14/07/2003 13.11.59)
R:R: Plurale di curriculum - Blue - (14/07/2003 13.33.18)
R:R: Plurale di curriculum - Bue - (29/07/2003 17.52.41)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada