Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

La teoria secondo cui

Creato il: 01/08/2003 alle 11.18.08

Messaggio

La teoria secondo cui
Nelle frasi da Lei citate mi sembra che l'uso del solo 'che' sia possibile solo con 'ipotesi' - per l'esistenza dell'espressione 'nell'ipotesi che' - (poi bisognerebbe leggere il séguito della frase). Ma il 'che' non ha, credo, il valore di 'secondo cui/il quale', non rende cioè il senso di 'in base a'. Io scriverei o "La teoria/l'ipotesi secondo cui/la quale l'uomo discenderebbe dal canguro...", o "La teoria/l'ipotesi che sostiene che l'uomo discende dal canguro...". Poi, ripeto, fuori contesto è difficile dire. Ma certamente "La teoria che l'uomo discenda dal canguro" a me appare inaccettabile; per me manca un verbo ("La teoria che dice/sostiene/afferma/asserisce che..." Un parere.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 01/08/2003 alle 11.18.08


Gli altri messaggi

La teoria secondo cui - giuliatone - (31/07/2003 23.47.05)
R: La teoria secondo cui - Marco1971 - (01/08/2003 11.18.08)
R: La teoria secondo la quale - glagolante - (01/08/2003 11.57.45)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada