Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

parole straniere, accento

Creato il: 31/07/2003 alle 12.36.09

Messaggio

parole straniere, accento
Un tempo, purtroppo molto andato, s'usava italianizzare (chiedo scusa per questo brutto verbo) a più non posso parole e soprattutto nomi stranieri; per inciso, i francesi lo fanno tuttora. Forse non era bello, ma si evitava di sbagliare e di rendersi ridicoli con pronunce totalmente inesistenti. Oggi però questo non è più proponibile e bisogna affrontare con coraggio la gogna, non esistendo praticamente nessuno veramente omniglotta. Suggerirei però che almeno quei termini che esistono anche in italiano vengano pronunciati secondo le nostre regole: quantomeno in casa nostra nessuno potrebbe dirci nulla. Oddio, mi rendo conto che neanche questo è totalmente vero.

Autore : Ergo - Email : bach501@inwind.it
Inviato il : 31/07/2003 alle 12.36.09


Gli altri messaggi

parole straniere, accento - artigiano - (28/07/2003 22.17.24)
R: parole straniere, accento - Marco1971 - (29/07/2003 11.40.12)
R:R: parole straniere, accento - Vittorio - (29/07/2003 17.41.09)
R:R:R: Pronuncia inglese di 'Internet' - Marco1971 - (30/07/2003 10.49.58)
R:R:R:R: Pronuncia inglese di 'Internet' - Vittorio - (31/07/2003 19.42.14)
R: l'accento, ma non solo - Vittorio - (29/07/2003 13.02.31)
R:R: l'accento, ma non solo - anonimo - (31/07/2003 13.22.35)
R:R:R: l'accento, ma non solo - Marco1971 - (31/07/2003 23.32.06)
R:R:R: l'accento, ma non solo - Vittorio - (31/07/2003 23.43.37)
R: parole straniere, accento - flavio - (29/07/2003 18.06.02)
R: parole straniere, accento - Ergo - (31/07/2003 12.36.09)
R:R: parole straniere, accento - artigiano - (31/07/2003 23.36.08)
R:R:R: parole straniere, accento - Vittorio - (01/08/2003 12.19.54)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada