Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

parole straniere, accento

Creato il: 29/07/2003 alle 11.40.12

Messaggio

parole straniere, accento
Noto che, riguardo a internet, sono registrate le pronunce 'ìnternet' ma anche 'internèt', benché quest'ultima sia molto meno usata. Mi sembra che la ritrazione dell'accento tonico sia un'abitudine tutta settentrionale (come in 'ìncavo, diùresi, facòcero, pùdico, ecc.), ché se seguissimo la nostra 'favella' avremmo 'internètte', 'Telecòmme', 'M(a)icrosof(fe)te', ecc. (esagerando un pochino...) A me pare che la pronuncia 'ìnternet' - come 'tèlecom' e 'màicrosoft' - non sia condannabile, poiché segue l'accento tonico d'origine. Sui casi di confusioni tra le lingue non mi pronuncio, nell'eventuale attesa di esempi concreti.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 29/07/2003 alle 11.40.12


Gli altri messaggi

parole straniere, accento - artigiano - (28/07/2003 22.17.24)
R: parole straniere, accento - Marco1971 - (29/07/2003 11.40.12)
R:R: parole straniere, accento - Vittorio - (29/07/2003 17.41.09)
R:R:R: Pronuncia inglese di 'Internet' - Marco1971 - (30/07/2003 10.49.58)
R:R:R:R: Pronuncia inglese di 'Internet' - Vittorio - (31/07/2003 19.42.14)
R: l'accento, ma non solo - Vittorio - (29/07/2003 13.02.31)
R:R: l'accento, ma non solo - anonimo - (31/07/2003 13.22.35)
R:R:R: l'accento, ma non solo - Marco1971 - (31/07/2003 23.32.06)
R:R:R: l'accento, ma non solo - Vittorio - (31/07/2003 23.43.37)
R: parole straniere, accento - flavio - (29/07/2003 18.06.02)
R: parole straniere, accento - Ergo - (31/07/2003 12.36.09)
R:R: parole straniere, accento - artigiano - (31/07/2003 23.36.08)
R:R:R: parole straniere, accento - Vittorio - (01/08/2003 12.19.54)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada