Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

se proprio si deve...

Creato il: 08/10/2002 alle 09.41.08

Messaggio

se proprio si deve...
A mio parere il problema, come tanti altri navigatori hanno frequentemente sollevato, è la presenza stessa di termini stranieri nel nostro italiano! Io ho studiato un po' il francese e dell'inglese so ben poco, così mi affido alla pronuncia di chi ritengo essere più competente di me, ma commetto un grande errore! Un mio professore diceva: "Se ignorate la pronuncia, leggetelo così come si scrive".Questa è una buona scappatoia, anche perché, io personalmente, piuttosto che seguire questo consiglio (utile sicuramente per i cognomi stranieri, ma non per i termini comuni quali stage -che l'attuale moda preferisce pronunciare alla francese, se non sbaglio!-) evito accuratamente di servirmi di quella parola, ricorrendo più che volentieri alla "nostra materna lingua"!

Autore : Tiziana - Email : sa.srindia@iol.it
Inviato il : 08/10/2002 alle 09.41.08


Gli altri messaggi

se proprio si deve... - Fra - (02/10/2002 13.15.21)
R: se proprio si deve... - Tiziana - (08/10/2002 09.41.08)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada