Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

/Skyza/

Creato il: 18/07/2003 alle 10.28.26

Messaggio

/Skyza/
In realtà a Milano, già nei primi anni Cinquanta e in una scuola elementare d'un rione allora non centralissimo, il suono /y/ occorreva molto raramente nella lettura dell'italiano ed era subito corretto (da insegnanti l'una, anziana, di Crema, l'altro, trentenne, di Belluno). Tuttora pressoché sconosciuto, invece, il suono /s/ intervocalico, tranne che in inizio di parola, ove peraltro... non muta in /z/ nei casi in cui l'italiano standard fa il raddoppiamento. Il senso dell'intera questione mi sembra riassumersi nell'errore di considerare la grafia italiana come perfettamente fonetica, quindi anche di supporre che esista un'unica pronuncia corretta dei simboli grafici nelle loro diverse occorrenze. Questo errore è piuttosto frequente al Nord, ove s'ascolta spesso anche l'impagabile «le altre lingue si leggono diverse da come si scrivono» (ma forse questa panzana è ben radicata anche altrove in Italia), e credo nasca proprio dalla differenza delle parlate locali rispetto all'italiano, senza dubbio piú sensibile al Nord di quanto sia al Centro o a Napoli (ove la pronuncia cólta dell'italiano è a mio parere rivale in bellezza di quella fiorentina). Peraltro concordo 'in toto' con Lei e mi congratulo per la Sua usuale trasparenza.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 18/07/2003 alle 10.28.26


Gli altri messaggi

accelerare - artigiano - (07/07/2003 20.11.36)
R: accelerare e pronuncia centrale - Marco1971 - (08/07/2003 12.23.09)
R:R: accelerare e pronuncia centrale - artigiano - (11/07/2003 01.12.36)
R:R:R: pronunce - Marco1971 - (11/07/2003 11.57.14)
R:R:R:R: pronunce - artigiano - (12/07/2003 11.42.06)
R:R:R:R:R: pronunce - grufolante - (12/07/2003 17.46.03)
R:R:R:R:R:R: pronunce - Marco1971 - (13/07/2003 10.58.09)
R:R:R:R:R: standard e pronunce regionali - Marco1971 - (12/07/2003 18.15.15)
R:R:R:R:R:R: standard e pronunce regionali - spaparanza - (13/07/2003 11.17.04)
R:R:R:R:R:R:R: pronuncia standard - Marco1971 - (14/07/2003 11.15.35)
R:R:R:R:R:R: standard e pronunce regionali - artigiano - (14/07/2003 19.47.55)
R:R:R:R:R:R:R: standard e pronunce regionali - Marco1971 - (14/07/2003 20.47.06)
R:R:R:R:R:R:R:R: Sí, ma... - Vittorio - (15/07/2003 13.27.11)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Lapsus - Vittorio - (17/07/2003 10.44.40)
R:R:R:R:R:R:R: standard e pronunce regionali - Basilio Pu - (17/07/2003 11.06.18)
R:R:R:R:R:R:R:R: /Skyza/ - Vittorio - (18/07/2003 10.28.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada