Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Porsche

Creato il: 14/07/2003 alle 19.39.09

Messaggio

Porsche
In realtą i tedeschi dicono Porsce, mentre noi italiani "francesizziamo" e diciamo Porsc. Ma il quesito potrebbe essere pił generale, ovvero molte sono le parole straniere che in italiano hanno una pronuncia errata, ovvero come se la lingua originale della parola fosse un'altra (penso ad esempio a stage pronunciato all'inglese invece che alla francese). Come ci si dovrebbe comportare, secondo Voi, in questi casi?

Autore : skalzo - Email : franco.agripa@fastwebnet.it
Inviato il : 14/07/2003 alle 19.39.09


Gli altri messaggi

Porsche - Andreina - (14/07/2003 13.47.19)
R: Porsche - skalzo - (14/07/2003 19.39.09)
R: Porsche - artigiano - (14/07/2003 19.40.51)
R: Porsche - flavio - (14/07/2003 19.59.11)
R: Porsche/Porsch' - Vittorio - (15/07/2003 13.31.43)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada