Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitā
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

la lingua degli affari

Creato il: 06/10/2002 alle 10.21.23

Messaggio

la lingua degli affari
Assisto quotidianamente a uno strano fenomeno (un vero e proprio paradosso). Lavoro presso un'agenzia di viaggi gestita da francesi nella mia citta; sono proprio e solo i francesi (quando parlano con noi in italiano) a usare i termini turistici in italiano (operatore turistico, settore entrate, settore uscite, trasferimento in albergo, ecc.), mentre i miei colleghi italiani preferiscono usare quelli inglesi ("tour-operator", settore "income", settore "outgo", "transfert", ecc.). non č assurdo?

Autore : anonimo - Email :
Inviato il : 06/10/2002 alle 10.21.23


Gli altri messaggi

la lingua degli affari - boeing747 - (01/10/2002 20.46.09)
R: la lingua degli affari - costanza - (02/10/2002 13.10.43)
R: la lingua degli affari - Fra - (02/10/2002 13.11.50)
R: la lingua degli affari - pinkuff - (04/10/2002 14.54.11)
R:R: la lingua degli affari - Fra - (04/10/2002 19.31.19)
R:R:R: la lingua degli affari - Infarinata - (04/10/2002 20.31.31)
R:R:R:R: la lingua degli affari - Fra - (05/10/2002 09.28.16)
R:R:R:R:R: la lingua degli affari - anonimo - (31/07/2003 19.34.48)
R:R:R: Vendistica - Alessio - (27/01/2003 10.54.00)
R:R: la lingua degli affari - boeing747 - (06/10/2002 10.19.16)
R:R: la lingua degli affari - anonimo - (31/07/2003 19.18.03)
R: la lingua degli affari - anonimo - (05/10/2002 00.17.26)
R: la lingua degli affari - anonimo - (06/10/2002 10.21.23)
R: la lingua degli affari - pinkuff - (08/10/2002 09.39.11)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada