Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

costrurre

Creato il: 06/07/2003 alle 17.04.36

Messaggio

costrurre
cari Internauti

non riesco a risolvere un piccolo mistero e chiedo aiuto a voi che, di sicuro, avete le competenze necessarie:

esiste il verbo "costrurre"?
(e, se esiste, che cosa significa esattamente?)

Io non avevo mai dubitato che esistesse, sia in quanto forma piu' arcaica di "costruire", sia come verbo attuale nel significato piu' specialistico di "fare il costrutto" grammaticale.
La questione e' sorta di recente discorrendo con un amico e, volendo accertare quello che davo per scontato, ho aperto il dizionario... "Costrurre" non esiste! Non esiste nello Zingarelli, non esiste nel Petrocchi, non esiste nell'UTET da 20 volumi (venti), ne' tanto meno nel vocabolario della Crusca in-linea (ed. 1612). Il Garzanti in-linea riporta amenita' come "scerre" per "scegliere" e "torre" per "togliere", ma di "costrurre" non vi e' traccia...!
I motori di ricerca danno 68 "colpi" per "costrurre" (a fronte dei 585000 per "costruire") per lo piu' citazioni di testi ottocenteschi che pero' proverebbero che io "costrurre" non me lo sono proprio sognato.

Se qualcuno avesse notizie certe di questo "verbo smarrito" e me le potesse trasmettere a coriac@libero.it gliene sarei estremamente grato.

cordialita'

coriac


Autore : coriac - Email : coriac@libero.it
Inviato il : 06/07/2003 alle 17.04.36


Gli altri messaggi

costrurre - coriac - (06/07/2003 17.04.36)
R: costrurre - Marco1971 - (07/07/2003 09.43.01)
R: costrurre - avemundi - (07/07/2003 09.58.02)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada