Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

L'italiano in E-mail

Creato il: 04/10/2002 alle 20.47.25

Messaggio

L'italiano in E-mail
Infatti non pensavo alla limitazione tecnologica del mittente che, certamente, puo' con facilita' comporre i caratteri accentati via tastiera o con i codici ASCII estesi (ALT+qualcosa, per intenderci). La scelta di non usare le accentate (o la cediglia, o le dieresi, o la 'o' barrata del norvegese) Nasce da una precisa scelta a favore di una maggiore decifrabilita' del messaggio telematico: tutte le lettere che non fanno parte della tabella ASCII primaria possono, ripeto *possono* (non 'devono') risultare illeggibili per alcuni destinatari: su alcuni sistemi, infatti, le lettere accentate (et similia) vengono visualizzate o come quadratini, o come punti interrogativi, o come una sequenza numerica che corrisponde al codie ASCII (credo) della lettera stessa. Quindi un malcapitato potrebbe vedere, nel tuo messaggio, invece delle lettere accentate, strane sequenze alfanumeriche che, forse, non comprometterebbero la comprensione del messaggio, ma sicuramente la renderebbero piu' difficile. Detto cio', non dubito che a volte le persone preferiscano scrivere "E'" invece di "╚" anche in testi non telematici (come in molti testi destinati alla televisione, tipo i quiz di "Chi vuol essere milionario". Ma questa e' un'altra storia.

Autore : Infarinata - Email : infarinata@libero.it
Inviato il : 04/10/2002 alle 20.47.25


Gli altri messaggi

L'italiano in E-mail - quoreconla - (03/10/2002 14.47.31)
R: L'italiano in E-mail - Marco C - (03/10/2002 21.19.33)
R:R: L'italiano in E-mail - Infarinata - (03/10/2002 21.24.53)
R:R:R: L'italiano in E-mail - quoreconla - (04/10/2002 14.58.24)
R:R:R:R: L'italiano in E-mail - Marco C - (04/10/2002 20.32.51)
R:R:R:R:R: L'italiano in E-mail - quoreconla - (06/10/2002 10.23.39)
R:R:R: L'italiano in E-mail - Marco C - (04/10/2002 20.34.35)
R:R:R:R: L'italiano in E-mail - Infarinata - (04/10/2002 20.47.25)
R:R:R:R:R: L'italiano in E-mail - anonimo - (16/10/2002 16.59.13)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada