Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Ritornare

Creato il: 28/06/2003 alle 19.22.54

Messaggio

Ritornare
L'uso transitivo di ritornare non è comune in tutte le regioni, questo spiega anche lo spiazzamento di chi ha posto il quesito. Come corrispondente dal Piemonte, vi posso assicurare che in queste plaghe è davvero raro. A me sembra che "rendere" sia più agile ed elegante; ricordo che "tornare" etimologicamente significa "tornire" (mi viene in mente che forse anche il cognome "Tornatore" viene da "Tornitore").

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 28/06/2003 alle 19.22.54


Gli altri messaggi

Ritornare - FranZ - (25/06/2003 13.05.42)
R: Ritornare - Marco1971 - (25/06/2003 17.44.43)
R:R: Ritornare - studioso - (27/06/2003 16.45.35)
R:R:R: Ritornare - avemundi - (28/06/2003 19.22.54)
R:R:R:R: Ritornare - Marco1971 - (29/06/2003 10.55.00)
R:R:R:R:R: Ritornare - avemundi - (30/06/2003 10.32.35)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada