Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Strigonia

Creato il: 26/06/2003 alle 17.00.00

Messaggio

Strigonia
Deliziosi sono poi i modi nostrani di pronunziare molti toponimi stranieri: basti pensare al mostro "Vròclav" per "Vrózuav" o a "Cracov" per "Cracuv" (chiedo venia delle mie solite semplificazioni, peggio mi sembrerebbe però usare la scrittura fonetica solo a metà). Perché non dicono Breslavia e Cracovia, come s'è fatto per secoli, evitando di sbagliare inutilmente? Per molte delle località adriatiche (e almeno un paio di isole del Dodecanneso) non sarei però cosí pessimista, anche se agenti di viaggio o spedizionieri si possono sentire costretti a un sovraccarico d'attività mentale.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 26/06/2003 alle 17.00.00


Gli altri messaggi

nomi stranieri - Roberto - (24/06/2003 15.41.34)
R: nomi stranieri - Vittorio - (25/06/2003 13.26.17)
R:R: Strigonia - avemundi - (25/06/2003 15.58.16)
R:R:R: Strigonia - Mélusine - (25/06/2003 18.05.04)
R:R:R:R: Strigonia - formichier - (26/06/2003 15.10.45)
R:R:R:R:R: perché di grazia - Mélusine - (27/06/2003 16.27.11)
R:R:R: Strigonia - Starla - (26/06/2003 15.30.16)
R:R:R: Strigonia - Vittorio - (26/06/2003 17.00.00)
R:R:R: Strigonia - avemundi - (27/06/2003 16.06.40)
R:R:R:R: Strigonia - Mélusine - (28/06/2003 23.39.12)
R:R:R:R:R: Strigonia - avemundi - (30/06/2003 11.01.37)
R:R:R:R:R: gesso o persone? - formichier - (01/07/2003 12.13.49)
R:R:R:R: Strigonia - Vittorio - (01/07/2003 10.26.02)
R:R:R:R:R: Castel Cambresi - avemundi - (02/07/2003 14.12.58)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada