Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

condicio sine qua non

Creato il: 20/06/2003 alle 13.03.42

Messaggio

condicio sine qua non
Tutt'e due le espressioni sono d'origine giuridica, e il latino giuridico Ŕ giunto a noi nella formulazione piuttosto tarda del 'Corpus juris civilis'. Quindi, in questi casi, mentre le scritture con la 'c' corrispondono a modi di dire attestati e stabiliti in una tradizione d'almeno quindici secoli, quelle con la 't' mi sembrano ricercatezze fuori posto. Inoltre, mi sembra pi˙ elegante dire źcondizione necessaria╗ e pi˙ chiaro źnon barare al gioco╗. E come pronuncerebbe: 'condýzio' o 'condýtio'?

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 20/06/2003 alle 13.03.42


Gli altri messaggi

condicio sine qua non - marcri - (18/06/2003 12.15.17)
R: condicio sine qua non - Marco1971 - (18/06/2003 19.03.41)
R:R: condicio - studioso - (19/06/2003 18.41.02)
R:R: condicio sine qua non - marcri - (19/06/2003 18.40.34)
R:R:R: condicio sine qua non - Marco1971 - (19/06/2003 21.56.54)
R:R:R: condicio sine qua non - Vittorio - (20/06/2003 13.03.42)
R:R:R:R: condicio sine qua non - studioso - (21/06/2003 21.16.46)
R:R:R:R: condicio sine qua non - avemundi - (21/06/2003 21.29.24)
R:R:R: condicio sine qua non - Ergo - (21/06/2003 21.22.18)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada