Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Parole Inglesi in contesto italiano

Creato il: 19/06/2003 alle 22.13.32

Messaggio

Parole Inglesi in contesto italiano
Prima di tutto, 'album' non è parola inglese, ma latina, giunta a noi attraverso il francese. Ma non cambia nulla lo stesso, visto che la regola vale per tutte le parole straniere: invariabili se entrate nell'uso comune, col plurale d'origine se sentite come esotismi. Il caso di album, quindi, è chiaro: il plurale va scritto senza 's'. Approfitto dell'occasione per sottolineare che le ricerche su internet, se permettono in qualche modo di "tastare il polso" dell'uso, non sono certo da considerare una prova di alcunché in fatto di correttezza linguistica.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 19/06/2003 alle 22.13.32


Gli altri messaggi

Parole Inglesi in contesto italiano - valentinop - (19/06/2003 18.47.21)
R: Parole Inglesi in contesto italiano - Marco1971 - (19/06/2003 22.13.32)
R:R: Parole Inglesi... sostitute italian - Basilio Pu - (17/07/2003 11.51.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada