Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Parole Inglesi in contesto italiano

Creato il: 19/06/2003 alle 18.47.21

Messaggio

Parole Inglesi in contesto italiano
Salve, abbiamo iniziato con i miei colleghi e con un direttore della mia azienda, una polemica sul fatto di usare o no parole inglesi al plurale! Il fatto è nato dal titolo in una sezione nella nostra intranet dal titolo "albums fotografici", tale direttore vorrebbe modificare in "album fotografico", secondo un mio parare è sbagliato. Ho fatto un po di ricerche su internet, ma ci sono veramente tante opinioni a riguardo e alla fine mi sono fatto un'idea: usare in base alla fonetica o no parole con plurale inglese. Ad esempio :"gli album fotografici" giusto? però facendo un po di ricerche sui motori con "albums fotografici" e "album fotografici" vengono fuori molti link, e a questo punto chi ha ragione e chi ha torto? Grazie per le eventuali risposte e spiegazioni. valentino.

Autore : valentinop - Email : valentino.pemoni@arvalphh.it
Inviato il : 19/06/2003 alle 18.47.21


Gli altri messaggi

Parole Inglesi in contesto italiano - valentinop - (19/06/2003 18.47.21)
R: Parole Inglesi in contesto italiano - Marco1971 - (19/06/2003 22.13.32)
R:R: Parole Inglesi... sostitute italian - Basilio Pu - (17/07/2003 11.51.26)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada