Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

tram e bus, una curiosità

Creato il: 16/06/2003 alle 12.19.51

Messaggio

tram e bus, una curiosità
Le linee di autobus e tram nelle nostre città sono contraddistinte da numeri. Nella lingua parlata, spesso si omette la parola "bus" o "tram" e si dice "prendiamo il 49", "saliamo sul 58". A Milano, però succede un fatto curioso. Il milanese, se aspetta un tram, dirà "il 12". Ma se si tratta di un bus, allora sarà "la 49" o "la 56". Come mai? Io penso che l'origine sia storica, perche fino agli anni '70 le linee di bus a Milano erano contraddistinte da lettere. Quindi la frase completa era "prendo la [lettera]A per andare verso...". Sostituite le lettere con i numeri anche per i bus, l'abitudine è rimasta.

Autore : marco - Email : pmarcofabio@tiscali.it
Inviato il : 16/06/2003 alle 12.19.51


Gli altri messaggi

tram e bus, una curiosità - marco - (16/06/2003 12.19.51)
R: tram e bus, una curiosità - giorgio - (18/06/2003 11.23.48)
R:R: tram e bus, una curiosità - marcri - (18/06/2003 18.58.15)
R:R:R: tram e bus, una curiosità - giorgio - (21/06/2003 21.24.49)
R:R:R:R: tram e bus, una curiosità - marcri - (23/06/2003 10.52.19)
R: tram e bus, una curiosità - giorgio - (07/07/2003 19.56.08)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada