Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Troppo inglese

Creato il: 11/06/2003 alle 10.24.43

Messaggio

Troppo inglese
Molte delle questioni da Lei poste hanno già suscitato accanite discussioni, più frequenti nei primi tempi del Forum. Per farsene un'idea può, se vuole, guardare vecchie tracce come La lingua degli affari, L'italiano in e-mail, breakfast, Pilotare la lingua, Inglese per forza, Parole straniere nell'italiano; ecc. Un'opinione interessante mi è sembrata quella per cui l'uso della terminologia inglese molto spesso non s'accompagna alla conoscenza del suo significato e dell'oggetto del discorso, ma è intesa a millantare competenza o 'bon ton': pensi, ad esempio, alla scomparsa di termini come sensale e mediatore (che indicavano un'attività antica, meritevole e difficile) a favore dell'onnipresente "broker" (e del suo derivato-monstrum "brokeraggio")...

Autore : formichiere - Email : formi@cando.it
Inviato il : 11/06/2003 alle 10.24.43


Gli altri messaggi

Troppo inglese - Rudy - (10/06/2003 11.38.28)
R: Troppo inglese - formichier - (11/06/2003 10.24.43)
R: Troppo inglese - Ergo - (12/06/2003 11.54.30)
R: Troppo inglese - Starla - (12/06/2003 12.10.41)
R:R: Troppo inglese - Vittorio - (16/06/2003 11.34.02)
R:R:R: Troppo inglese - Starla - (17/06/2003 11.15.33)
R:R:R:R: Troppo inglese - Giorgio - (18/06/2003 10.52.26)
R:R:R:R:R: Troppo inglese - Infarinata - (18/06/2003 12.19.00)
R:R:R:R:R:R: Summit - studioso - (19/06/2003 18.36.13)
R:R:R:R:R: Troppo inglese - Alberto - (19/06/2003 18.49.55)
R:R:R:R:R:R: Troppo inglese - giorgio - (21/06/2003 21.28.10)
R:R:R:R:R:R:R: Troppo inglese - infarinata - (21/06/2003 21.55.39)
R:R:R:R:R:R:R:R: Troppo inglese - waveform - (31/07/2003 21.04.06)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada