Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

provessi?!

Creato il: 25/05/2003 alle 19.59.39

Messaggio

provessi?!
In una lettera scritta nel 1443 dal pittore Giovanni Angelo d'Antonio da Camerino a Giovanni di Cosimo de’ Medici, trovo questa frase: "Me costrengo volontariamente ad recordarme in onge hora et ad ongi tempo della Vostra Mangificentia, quantunque ad quisti dì pió volte ve ò spricto [sic] delli mei provessi [sic], et quanto fine al dì d’oggi me è occorso". Un mio amico, che l'ha appena pubblicata, crede che lo strano "provessi" non sia un errore, sebbene non sia riuscito a trovarne altre attestazioni. Io penso invece che sia una svista per "processi", ma non ho trovato raffronti del tutto convincenti nel poco che ho consultato. Chi ha ragione? Qualcuno può aiutarmi? Grazie e saluti.

Autore : homythos - Email : bravomonnez@libero.it
Inviato il : 25/05/2003 alle 19.59.39


Gli altri messaggi

provessi?! - homythos - (25/05/2003 19.59.39)
R: provessi?! - homythos - (26/05/2003 17.57.50)
R: provessi?! - a.mondello - (27/05/2003 10.39.18)
R:R: provessi?! - avemundi - (28/05/2003 10.17.11)
R:R:R: provessi?! - Marco1971 - (29/05/2003 11.01.39)
R:R:R:R: provessi?! - Vittorio - (30/05/2003 11.21.32)
R:R:R:R:R: provessi?! - Marco1971 - (30/05/2003 13.45.23)
R:R:R:R:R:R: provessi?! - homythos - (31/05/2003 19.35.04)
R:R:R:R:R:R: provessi?! - avemundi - (31/05/2003 19.37.07)
R: provessi?! - Marco1971 - (27/05/2003 12.09.51)
R:R: provessi?! - homythos - (28/05/2003 09.50.12)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada