Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

in prima pagina..

Creato il: 03/10/2002 alle 09.56.03

Messaggio

in prima pagina..
Brutta sembra anche a me, e oggi suona come un anglicismo; propriamemte scorretta non direi: "assegnata" č quel che ai miei tempi si definiva un "complemento predicativo dell'oggetto" (e si raccomandava di porre molta attenzione nell'usarlo). Forse si sarebbe potuto scrivere: «le case sono state assegnate agli inquilini», ma in questo modo si sarebbe spostato l'accento dal vantaggio degli inquilini al destino delle case (che, diversamente dagli inquilini, non sono "soggetti sociali"...).

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 03/10/2002 alle 09.56.03


Gli altri messaggi

in prima pagina.. - sicania - (02/10/2002 17.21.45)
R: in prima pagina.. - Vittorio - (03/10/2002 09.56.03)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada