Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Caffè frappé

Creato il: 01/05/2003 alle 10.57.28

Messaggio

Caffè frappé
Perché sulla maggior parte dei vocabolari molte parole di origine francese terminanti in "é" (purée, soufflé, canapé, flambé, stylé...) sono scritte con l'accento grave? Va bene per le parole che finiscono in "et" oppure "ais" (beignet, bidet, laquais, relais), che anche in francese vengono (od almeno dovrebbero essere)lette con "è" aperte, ma se queste hanno già l'accento acuto, che esiste anche in italiano, penso che si dovrebbero perlomeno accettare entrambe le grafie, senza contare che spesso anche in televisione vengono pronunciate chiuse (p.e. nella pubblicità del panno per "parquet")

Autore : Dragonballover - Email : stefanotrucchi@libero.it
Inviato il : 01/05/2003 alle 10.57.28


Gli altri messaggi

Caffè frappé - Dragonball - (01/05/2003 10.57.28)
R: Caffè frappé - Marco1971 - (03/05/2003 21.38.13)
R:R: Parché - Vittorio - (05/05/2003 20.02.59)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada