Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Saluti e auguri, 'à tout jamais'

Creato il: 24/04/2003 alle 18.43.33

Messaggio

Saluti e auguri, 'à tout jamais'
Caro "studioso", dovrebbe avere ormai visto che il Duro/Treccani l'ho già riletto e citato per esteso qui sopra, non riassunto 'à peu près', come qualcun altro. Il luogo di Dante, venerdí scorso, era stato da me esplicitamente ed esclusivamente richiamato per la grafia unita, non per il significato, già coperto dalla citazione del Petrarca: riprodurlo sarebbe stato quindi, oltre che inutile, fuorviante, proprio per l'evidente differenza di significato; nell'edizione da me riferita e in quella da Lei incollata con cosí inutile fragore, la grafia è la stessa (semmai, visto l'uso "moderno" dell'accento acuto, si dovrebbe cercare dimostrazione della sua conformità ai codici). Ma la cosa piú tenera è che Lei non si sia mai accorto che la lunga definizione di "osti" con dentro quel bel 'nonché', scritta tempo fa su Suo esplicito invito ("questo me lo dovrà spiegare", Si ricorda?), intendeva proprio essere in qualche modo una parodia del "burocratese": da me reputato, a torto o a ragione, il registro piú idoneo per spiegarLe quel che, invero stranamente, mi chiedeva. Con questo, anch'io La saluto, Le ripeto la mia simpatia e Le anticipo tutti gli auguri di rito fino al venturo 2082. Però, essendo questo un forum sulla lingua italiana e non sulla nobile arte dell'annoiare, non mi sentirò piú né in diritto né in dovere di risponderLe, almeno se altri non si dimostreranno "interessati all'argomento" (quale, non saprei). E mi raccomando, continui a studiare: «non è mai troppo tardi», e forse imparerà a «sceverare» persino la netta differenza che in italiano sussiste tra «un supposto studioso non madre lingua» e "uno studioso supposto non madre lingua" (con il permesso del dottor Freud).

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 24/04/2003 alle 18.43.33


Gli altri messaggi

Tre fiumi - Vittorio - (28/03/2003 22.27.51)
R: Sorpreso? - Uno - (29/03/2003 23.04.39)
R:R: Sorpresissimo - Vittorio - (01/04/2003 11.32.56)
R: ancora sorpreso - UNo - (01/04/2003 11.25.47)
R:R: ancora sorpreso - Vittorio - (03/04/2003 12.29.52)
R:R:R: A ragione dei sinonimi.... - Studioso - (04/04/2003 16.30.37)
R:R:R:R: Piluccare? - avemundi - (06/04/2003 14.10.06)
R:R:R:R:R: Piluccare! - studioso - (06/04/2003 23.59.23)
R:R:R:R:R: Piluccare? - Marco1971 - (07/04/2003 00.03.05)
R:R:R:R:R:R: Piluccare? - studioso - (08/04/2003 10.21.59)
R:R:R:R:R:R: Piluccare? - formichier - (08/04/2003 11.15.31)
R:R:R:R: A ragione dei sinonimi.... - Vittorio - (08/04/2003 10.33.39)
R:R:R:R:R: Proporre...e ancora - studioso - (08/04/2003 18.27.12)
R:R:R:R:R:R: Proporre... e ancora - Vittorio - (10/04/2003 11.06.13)
R:R:R:R:R:R:R: Nonchè - studioso - (15/04/2003 16.29.32)
R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché - Vittorio - (16/04/2003 18.48.49)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché in grafia unita - studioso - (18/04/2003 12.22.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché in grafia unita - Vittorio - (23/04/2003 12.27.21)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché dantesco - studioso - (18/04/2003 12.31.41)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Googlemania a sproprosito - Vittorio - (22/04/2003 14.50.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: A sproposito: il suo atteggiamento - Studioso - (23/04/2003 18.06.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Saluti e auguri, 'à tout jamais' - Vittorio - (24/04/2003 18.43.33)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Bravo! - studioso - (24/04/2003 23.11.51)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada