Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Torre seburnea

Creato il: 22/04/2003 alle 14.33.56

Messaggio

Torre seburnea
Due punti. la turris eburnea e la cortese zuffa fra avemundi e l'ermeneutico. Sul primo, stupisce come sia sfuggito il "Siamo tutti latinisti. Tutte le parole latine che usiamo senza saperlo", di Cesare Marchi, edito nel 1986 e infine nei Superbur il 1999, dove a p. 242 la faccenda è affrontata e chiarita sì da far risparmiare tanto ingegno in questo sito. Quanto poi alla verginità della Madonna, sulla fede, come sull'innamoramento, non si discute. Molto viceversa s'è discusso in sede storica chiarendo come, quando e perché si sia formato questo mito. Che risale alla interpretazione altomedievale del testo di Isaia che, in un passaggio che prefigurerebbe la madre di Gesù, la si dice "vergine". Senonché il testo aramaico presenta non il termine "bethoulah" (cioè, appunto, 'vergine') bensì "halmah" cioè 'giovane donna'. Questa matrice giudaica, che prevede la gravidanza miracolosa (da Sara a Rebecca fino a Rachele) parla di "verginità mestruale", quella cioè d'una ragazza ancora sessualmente immatura ma che viene benedetta col dono della gravidanza: "colei che non ha conosciuto sangue". Che però il cristianesimo monastico altomedievale mutò in "colei che non ha conosciuto uomo". Il travaglio storico è discusso e documenatato da Riccardo di Segni in "Quaderni Storici", n. s. 75 (dic. 1990), pp. 757-789. Bene difendere la propria fede: meglio se documentata. Spero di non aver offeso nessuno.

Autore : rafior - Email : raffaele_iorio@libero.it
Inviato il : 22/04/2003 alle 14.33.56


Gli altri messaggi

Torre seburnea - Max - (08/04/2003 22.03.12)
R: Torre seburnea - Marco1971 - (10/04/2003 10.13.27)
R: Torre seburnea - Vittorio - (10/04/2003 10.40.29)
R: Torre seburnea - Bastiancon - (10/04/2003 11.14.56)
R: Torre seburnea - avemundi - (10/04/2003 11.31.44)
R: Torre seburnea - ermy - (10/04/2003 11.58.00)
R: Torre seburnea - Ergo - (10/04/2003 12.08.33)
R: Torre seburnea - zeportüra - (11/04/2003 12.13.00)
R:R: Torre seburnea - Vittorio - (14/04/2003 12.44.46)
R: Torre seburnea - Max - (11/04/2003 12.49.57)
R:R: Torre seburnea - ermeneutic - (12/04/2003 17.47.57)
R:R:R: Torre seburnea - avemundi - (13/04/2003 11.58.26)
R:R:R:R: Torre seburnea - ermeneutic - (14/04/2003 12.00.01)
R:R:R:R:R: Torre seburnea - avemundi - (14/04/2003 23.29.18)
R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - rafior - (22/04/2003 14.33.56)
R:R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - avemundi - (23/04/2003 11.31.06)
R:R:R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - rafior - (24/04/2003 23.05.57)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - avemundi - (27/04/2003 22.01.33)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - rafior - (29/04/2003 11.18.48)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Torre seburnea - avemundi - (01/05/2003 01.18.03)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada