Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

A ragione dei sinonimi....

Creato il: 08/04/2003 alle 10.33.39

Messaggio

A ragione dei sinonimi....
Si diletti, anzi, «si divertisca», come Nerone nei versi del Busenello: qualcuno ha già notato che ho una pelle piuttosto insensibile. Grazie a Lei, ho imparato l'origine germanica d'un termine latino del X secolo e l'origine francese di un'aggiunta di significato del XVIII a un "segno" italiano di conio dotto del XIII: queste acquisizioni di "cultura etimologica" m'hanno rese soltanto utili le Sue punzecchiature. D'altra parte, non mi sembra d'aver mai brandito l'insegna dell'anticonformismo, ma, alta quanto m'è possibile, quella, a un tempo ben piú pacifica e rischiosa, della denuncia del conformismo. Il mio «sorpreso», usato in un 'post scriptum', voleva rendere una sensazione di curiosità alla quale il terrore era del tutto estraneo, come la si può provare durante una conversazione da salotto che lascia il tempo non troppo diverso da come l'ha trovato: a questo scopo mi sembra si prestasse meglio di tutti gli altri termini che Lei mi ha opposto ("propormeli", come amano dire oggi anche molti osti, avrebbe potuto prima che io scrivessi, non dopo). Fatta salva la «nobiltà de' nascimenti» del Suo «piluccare», non sarebbe fuor di luogo porsi invece il problema di quanto riesca "chiara, incisiva e decorosa" un'esumazione (attività che è sempre bene accompagnare con precauzioni igieniche, o perlomeno olfattive) in un contesto di registro cosí intenzionalmente dimesso; o se invece non possa richiamare alla mente il bel verso di Thomas Eliot: «like a silk hat on a Bradford millionaire». Infine, non avendo io mai svolto attività d'insegnante d'italiano, né avendo mai raggiunto qualche diffusione alcun testo scritto da me, non credo d'aver potuto ancora contribuire apprezzabilmente ai danni ch'altri arrecano alla lingua.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 08/04/2003 alle 10.33.39


Gli altri messaggi

Tre fiumi - Vittorio - (28/03/2003 22.27.51)
R: Sorpreso? - Uno - (29/03/2003 23.04.39)
R:R: Sorpresissimo - Vittorio - (01/04/2003 11.32.56)
R: ancora sorpreso - UNo - (01/04/2003 11.25.47)
R:R: ancora sorpreso - Vittorio - (03/04/2003 12.29.52)
R:R:R: A ragione dei sinonimi.... - Studioso - (04/04/2003 16.30.37)
R:R:R:R: Piluccare? - avemundi - (06/04/2003 14.10.06)
R:R:R:R:R: Piluccare! - studioso - (06/04/2003 23.59.23)
R:R:R:R:R: Piluccare? - Marco1971 - (07/04/2003 00.03.05)
R:R:R:R:R:R: Piluccare? - studioso - (08/04/2003 10.21.59)
R:R:R:R:R:R: Piluccare? - formichier - (08/04/2003 11.15.31)
R:R:R:R: A ragione dei sinonimi.... - Vittorio - (08/04/2003 10.33.39)
R:R:R:R:R: Proporre...e ancora - studioso - (08/04/2003 18.27.12)
R:R:R:R:R:R: Proporre... e ancora - Vittorio - (10/04/2003 11.06.13)
R:R:R:R:R:R:R: Nonchè - studioso - (15/04/2003 16.29.32)
R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché - Vittorio - (16/04/2003 18.48.49)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché in grafia unita - studioso - (18/04/2003 12.22.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché in grafia unita - Vittorio - (23/04/2003 12.27.21)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Nonché dantesco - studioso - (18/04/2003 12.31.41)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Googlemania a sproprosito - Vittorio - (22/04/2003 14.50.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: A sproposito: il suo atteggiamento - Studioso - (23/04/2003 18.06.17)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Saluti e auguri, 'à tout jamais' - Vittorio - (24/04/2003 18.43.33)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Bravo! - studioso - (24/04/2003 23.11.51)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada