Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

il più presto possibile/(il) prima possibile

Creato il: 27/03/2003 alle 10.44.11

Messaggio

il più presto possibile/(il) prima possibile
A me «il prima possibile» non piace, anzi lo sento scorretto come un ipotetico "il dopo possibile". In un registro "molto" colloquiale preferirei «prima che posso», che mi sembra tollerare anche il capovolgimento "espressivo" in "dopo che posso". Ma perché mai non dire «appena posso»? Il Suo «quanto prima» mi sembra "ricercatino", ma non se ne possono negare la concisione e l'ampio uso.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 27/03/2003 alle 10.44.11


Gli altri messaggi

il più presto possibile/(il) prima - Marco1971 - (26/03/2003 10.57.12)
R: il più presto possibile/(il) prima - Vittorio - (27/03/2003 10.44.11)
R:R: il più presto possibile/(il) prima - Marco1971 - (27/03/2003 21.12.58)
R:R:R: il più presto possibile/(il) prima - Vittorio - (28/03/2003 16.28.32)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada