Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Complice

Creato il: 25/03/2003 alle 16.05.32

Messaggio

Complice
E' risultato innegabile che l'accezione "positiva" del verbo intrigare abbia in italiano radici piuttosto antiche. Meno facile Ŕ acclarare quando e secondo quali meccanismi l'aggettivo (non il sostantivo) "intrigante" abbia raggiunto l'attuale diffusione, che ormai ne ha fatto quasi un simbolo d'appartenenza socio-culturale. Anche alle parole italiane "complice" e "complicitÓ" sento attribuire da qualche anno un valore "positivo", per me invero del tutto nuovo e molto fastidioso. M'ha quindi colpito, leggendo qualche settimana fa la presentazione d'uno spettacolo in area francofona (precisamente a Losanna), d'incontrare la locuzione 'avec son complice' usata pi˙ volte con riferimento alla coincidenza d'intenti tra il regista e il direttore d'orchestra.

Autore : Vittorio - Email : Vittorio.Mascherpa@rcm.inet.it
Inviato il : 25/03/2003 alle 16.05.32


Gli altri messaggi

Intrigante - avemundi - (25/03/2003 12.40.09)
R: Intrigante - Infarinata - (25/03/2003 12.46.43)
R: Complice - Vittorio - (25/03/2003 16.05.32)
R: Il francesismo di Gadda - Vittorio - (26/03/2003 11.51.52)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada