Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

pompiere

Creato il: 25/03/2003 alle 09.52.25

Messaggio

pompiere
Che pompiere sia voce presa dal francese e' fuor di dubbio. Ma risulta usata sin dal Colletta e registrata dal Tommaseo, che peraltro le preferisce "guardie del fuoco". Il Lessona ('Dizionario universale di scienze, lettere ed arti', 1874-75) la dice "gallicismo accettato anche nell'uso della stessa Toscana" (cito a memoria). Invece il corrente "vigili del fuoco" mi sa tanto di neolatinismo 'entre deux guerres'.

Autore : glagolante - Email : glago@lando.it
Inviato il : 25/03/2003 alle 09.52.25


Gli altri messaggi

bigliettazione - glagolante - (21/03/2003 11.22.11)
R: pompiere - avemundi - (21/03/2003 12.40.43)
R:R: pompiere - glagolante - (25/03/2003 09.52.25)
R: Balneazione - Gigio - (21/03/2003 22.33.43)
R:R: Balneazione - glagolante - (25/03/2003 11.39.30)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada