Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
AttivitÓ
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

menu

Creato il: 12/03/2003 alle 17.43.28

Messaggio

menu
Stabilito dunque che men˙ vuole l'accento sulla u e che la sua pronuncia Ŕ correttamente /me'nu*/, ci˛ non di meno vi riporto alla possibilitÓ di usare sinonimi italiani, che possono andar bene sia se parliamo del men˙ di un pranzo sia se abbiamo che fare col men˙ "a tendina" di un programma informatico. Diceva l'Artusi: ź PoichÚ spesso avviene che dovendo dare un pranzo ci si trovi imbarazzati sulla elezione delle vivande, ho creduto bene di descrivervi in quest'appendice tante distinte di pranzi...╗. Distinte dunque, dice l'esimio - cultore della Lingua tanto quanto della Cucina -, titolando il capitolo stesso "note di pranzi". Note suona persino meglio sapendo meno di "burocratese", ma si pu˛ dire anche, molto semplicemente, "elŔnco": tutti comunque meglio di "menu". Ma chi tuttavia oserebbe chiedere, seduto in un ristorante, "la carta" rischiando di farsi portare dal cameriere una risma di fogli assorbenti?

Autore : Basilio Puoti - Email : triac24@hotmail.com
Inviato il : 12/03/2003 alle 17.43.28


Gli altri messaggi

menu - Bauhouse - (09/03/2003 11.16.41)
R: menu - Marco1971 - (10/03/2003 11.04.29)
R:R: La pronuncia francese di menu - Luigi Pizz - (10/03/2003 23.12.20)
R:R: L'ortografia di menu, fatta italian - Luigi Pizz - (10/03/2003 23.15.18)
R:R:R: L'ortografia di menu, fatta italian - Vittorio - (11/03/2003 16.25.56)
R:R:R:R: L'ortografia di menu, fatta italian - Uno studio - (14/03/2003 09.54.34)
R:R:R:R:R: Lista (e carta) - Vittorio - (19/03/2003 11.28.46)
R:R:R: L'ortografia di menu, fatta italian - Miriam - (11/03/2003 16.48.27)
R:R:R: Le menu d'aujourd'hui - Marco1971 - (11/03/2003 16.53.44)
R:R:R: Errata-corrige - Marco1971 - (11/03/2003 17.22.47)
R:R:R: No, ha ragione Marco - Infarinato - (11/03/2003 17.30.46)
R: menu - Basilio Pu - (12/03/2003 17.43.28)
R:R: menu - Vittorio - (13/03/2003 23.27.34)
R:R:R: lista! - Basilio Pu - (15/03/2003 18.22.00)
R:R:R:R: Riavvolgiamo i fili ai proprţ gomit - Luigi Pizz - (23/04/2003 12.41.41)
R:R:R:R:R: Riavvolgiamo i fili ai proprţ gomit - Vittorio - (23/04/2003 19.00.31)
R: menu - Gigio - (24/05/2003 13.20.53)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada