Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Parole straniere nell'italiano

Creato il: 06/03/2003 alle 09.54.08

Messaggio

Parole straniere nell'italiano
Signora, io non ho mai scritto né pensato assolutamente nulla di quel che Lei m'attribuisce, né tantomeno inteso polemizzare con chicchessia sull'uso dei forestierismi. Le ho solo chiesto, esponendo qualcuno dei dubbi suscitati in me dalle Sue interessanti affermazioni, quali siano stati i metodi di calcolo della famosa percentuale da Lei sbandierata e per quali motivi essa venga considerata non lesiva dell'autoctonia lessicale (come vede faccio subito tesoro delle eleganze che ho occasione d'apprendere; sarà salva l'autoctonia, ma se, come scrive Lei, «molti termini specifici ... non hanno trovato un'adeguata tradizione [sic] in italiano», la nostra autonomia linguistica non mi sembra poi così solida). Non me l'ha spiegato; s'esibisce in tipici "svolazzi laterali" e infine, con un'autoritarietà che non so immaginare da che cosa Le provenga, decreta chiuso l'argomento: sono costretto a supporre che non sappia il significato di quel che ha scritto (è un irrinunciabile diritto di chiunque) e purtroppo resterò con i miei dubbi. Le consiglio però, frankly speaking and in honest truth, di non andare mai in una maglieria d'un paese anglosassone a comprare un golf: cadrebbero dalle nuvole.

Autore : formichiere - Email : formi@cando.it
Inviato il : 06/03/2003 alle 09.54.08


Gli altri messaggi

Parole straniere nell'italiano - rondinotto - (15/02/2003 22.05.22)
R: Parole straniere nell'italiano - Fabrizio - (18/02/2003 16.29.39)
R:R: target e targa - Vittorio - (08/03/2003 23.02.26)
R: Parole straniere nell'italiano - Vittorio - (22/02/2003 22.50.05)
R:R: Parole straniere nell'italiano - Alessandra - (25/02/2003 13.21.55)
R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (26/02/2003 15.12.11)
R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (27/02/2003 19.11.01)
R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (02/03/2003 15.23.50)
R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (05/03/2003 10.11.37)
R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (05/03/2003 16.01.59)
R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (06/03/2003 09.54.08)
R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - franco - (06/03/2003 09.58.09)
R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (06/03/2003 18.20.34)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - franco - (08/03/2003 21.18.31)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Vittorio - (08/03/2003 22.56.04)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - formichier - (08/03/2003 22.58.26)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - Gloria - (10/03/2003 23.06.01)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - formichier - (11/03/2003 16.29.51)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Treno - Vittorio - (19/03/2003 12.27.41)
R:R:R:R:R:R:R:R: Uso delle percentuali - formichier - (06/03/2003 18.28.37)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Uso delle percentuali - franco - (09/03/2003 11.25.52)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada