Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Ortografia tedesca

Creato il: 27/02/2003 alle 09.42.02

Messaggio

Ortografia tedesca
Accanto alle nuove regole ortografiche da Lei esposte, ne esiste una che permette di scrivere i forestierismi con un'ortografia semplificata anziché secondo l'ortografia corretta della lingua da cui provengono (ad es. spagetti al posto di spaghetti). Inoltre l'uso della "e" al posto dell'umlaut era già nella pratica abbandonato, ma l'abolizione ha comportato la perdita di una grafia storica. Il "summum jus" non è il diritto aplicato con le pene corporali e la gogna; è bensì il diritto che cerca di regolamentare ogni attività umana o applicato troppo alla lettera. A me alcune delle norme della legge tedesca paiono voler sanare alcuni fra gli errori più ricorrenti oppure sono semplificazioni di regole precedenti più complesse ed è per questo che ho parlato di livellamento verso il basso. Non mi sembra che la nuova legge risponda a più esigenti istanze puristiche.

Autore : avemundi - Email : a.mondello@jetop.com
Inviato il : 27/02/2003 alle 09.42.02


Gli altri messaggi

dite la vostra.. - tota - (19/02/2003 10.14.53)
R: dite la vostra.. - nicola - (19/02/2003 12.28.49)
R:R: dite la vostra.. - academo - (23/02/2003 00.29.15)
R:R: Real Academia - avemundi - (23/02/2003 22.05.26)
R:R:R: Ortografia tedesca - Vittorio - (25/02/2003 13.16.47)
R:R:R:R: Ortografia tedesca - avemundi - (27/02/2003 09.42.02)
R:R:R:R:R: Leggi ortografiche - Vittorio - (27/02/2003 19.14.30)
R:R:R:R:R:R: Leggi ortografiche - avemundi - (02/03/2003 15.13.38)
R:R:R:R:R:R:R: dieresi e Umlaut - Vittorio - (05/03/2003 15.52.02)
R: dite la vostra.. - Vittorio - (23/02/2003 00.51.41)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada