Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Parole straniere nell'italiano

Creato il: 25/02/2003 alle 13.21.55

Messaggio

Parole straniere nell'italiano
Concordo pienamente. "Targhetta" appare maccheronico ma almeno risulta essere più comprensibile e soprattutto più "indigeno"! Ciò che poi mi pare ancor più criticabile è l'uso snobbistico di certe parole straniere. Spesso l'italiano viene giudicato meno "degno" per esprimere taluni concetti pertanto si ricorre all'inglese quando nella nostra lingua il corrispondente esiste eccome! Tuttavia non si può certo frenare l'entrata degli esotismi; è invece necessario capire che i forestierismi si possono usare ma solo laddove non vi siano corrispondenti indigeni con i quali sostituirli.

Autore : Alessandra - Email : s41746@spes.uniud.it
Inviato il : 25/02/2003 alle 13.21.55


Gli altri messaggi

Parole straniere nell'italiano - rondinotto - (15/02/2003 22.05.22)
R: Parole straniere nell'italiano - Fabrizio - (18/02/2003 16.29.39)
R:R: target e targa - Vittorio - (08/03/2003 23.02.26)
R: Parole straniere nell'italiano - Vittorio - (22/02/2003 22.50.05)
R:R: Parole straniere nell'italiano - Alessandra - (25/02/2003 13.21.55)
R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (26/02/2003 15.12.11)
R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (27/02/2003 19.11.01)
R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (02/03/2003 15.23.50)
R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (05/03/2003 10.11.37)
R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (05/03/2003 16.01.59)
R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - formichier - (06/03/2003 09.54.08)
R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - franco - (06/03/2003 09.58.09)
R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Gloria - (06/03/2003 18.20.34)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - franco - (08/03/2003 21.18.31)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Parole straniere nell'italiano - Vittorio - (08/03/2003 22.56.04)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - formichier - (08/03/2003 22.58.26)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - Gloria - (10/03/2003 23.06.01)
R:R:R:R:R:R:R:R:R:R:R: Giudizi affrettati - formichier - (11/03/2003 16.29.51)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Treno - Vittorio - (19/03/2003 12.27.41)
R:R:R:R:R:R:R:R: Uso delle percentuali - formichier - (06/03/2003 18.28.37)
R:R:R:R:R:R:R:R:R: Uso delle percentuali - franco - (09/03/2003 11.25.52)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada