Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

futuro nel passato

Creato il: 14/10/2004 alle 18.23.17

Messaggio

futuro nel passato
Sí, è accettabile (ma non sarebbe errato il condizionale composto), perché si tratta di futuro «retrospettivo», che indica «anteriorità del momento dell’avvenimento rispetto al momento dell’enunciazione» (GGIC, vol. II, pp. 116-117), come in quest’esempio (tratto dalla stessa fonte):

«Il Cinquecento ha distinto nettamente fra la civiltà e la primitività: fra il Seicento e il Settecento gli scrittori
distingueranno ulteriormente, nel senso della stessa civiltà […] dando cosí maggior precisione di contorni al volto dell’Europa.»

Secondo me, è una scelta stilistica.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 14/10/2004 alle 18.23.17


Gli altri messaggi

futuro nel passato - katia - (13/10/2004 12.51.36)
R: futuro nel passato - Marco1971 - (14/10/2004 18.23.17)
R: futuro nel passato - incarcato - (14/10/2004 18.52.24)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada