Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Collocazione di «io»

Creato il: 09/10/2004 alle 14.31.25

Messaggio

Collocazione di «io»
Come dice Luca Serianni (VII.12), «il pronome io, trovandosi con altri soggetti (nomi o pronomi), si pone spesso all’ultimo posto (“Anna, Mario ed io”), ma può anche trovarsi in posizione iniziale o, se i soggetti sono piú di due, in posizione interna (quindi: “io, Anna e Mario”, “Anna, io e Mario”, ecc.). In uno spoglio di 85 esempi tratti da narratori contemporanei, BRUNET 1985:6 ha contato 57 casi del tipo mio padre ed io e 28 del tipo io e mio padre. Spesso la posizione iniziale del pronome io manifesta l’importanza che chi parla o scrive attribuisce (piú o meno consapevolmente) a sé stesso rispetto agli altri; significativo il titolo d’un film di A. Blasetti del 1966: “Io, io, io… e gli altri”.»

Nel caso dei pronomi, mi sembra che l’ordine
io e te, io e lui (quest’ultimo è anche il titolo d’un curioso romanzo di Moravia), ecc. prevalga su tu e io, lui e io, che suonano — almeno a me — poco naturali. I francesi, invece, amanti della courtoisie, si citano sempre per ultimi («vous et moi», «Denise et moi», ecc.).

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 09/10/2004 alle 14.31.25


Gli altri messaggi

Denise e io - o - io e Denise - Gianni - (08/10/2004 09.58.44)
R: Denise e io - o - io e Denise - Uri - (09/10/2004 10.53.00)
R:R: Denise e io - o - io e Denise - Uri - (09/10/2004 21.45.43)
R: Collocazione di «io» - Marco1971 - (09/10/2004 14.31.25)
R:R: Collocazione di «io» - anonimo - (16/10/2004 19.42.16)
R:R:R: Collocazione di «io» - Marco1971 - (17/10/2004 21.00.14)
R:R:R:R: Collocazione di «io» - anonimo - (20/10/2004 21.11.48)
R:R:R:R:R: Statistiche - Marco1971 - (23/10/2004 17.37.24)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada