Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

chi può aiutarmi?

Creato il: 07/10/2004 alle 19.50.35

Messaggio

chi può aiutarmi?
In Internet, alla pagina http://www.gol.grosseto.it/puam/montepescali/indice2.htm, si trovano gli statuti di Montepescali (Grosseto), il cui volgarizzamento par di capire che sia quattrocentesco. Tra le rubriche figurano le due seguenti: 169. Nel castello non si macendoli lino. Dentro nel castello né ne' borghi di Montepescali né in alcuno luogho che la lisca trascorre ne le vie publiche del commune alcuna persona non possa infragnere lino, a la pena di soldi dieci per ciascheduna persona et ciascheduna volta. 170. Nessuno huomo vada a le macendole del lino. Per servare l'onestà aviamo statuito che, quando le femmine macendolano el lino, nessuno huomo vi s'accosti né vada a esse né presso a esse si ristia passando per via né co' le femmine favelli, a la pena di soldi V per ciascuno et ciascuna volta. Sia però licito senza pena a ciaschuno che ine arà femmina di sua famiglia potervi andare et stare per acconciare le macendole o porvele di nuovo o aiutare a conciare el suo lino o veramente portarvelo. Spero che la segnalazione possa servirle a qualcosa. Saluti Matteo M.

Autore : homythos - Email : bravomonnez@libero.it
Inviato il : 07/10/2004 alle 19.50.35


Gli altri messaggi

chi può aiutarmi? - carlo - (03/10/2004 17.49.26)
R: chi può aiutarmi? - Marco1971 - (04/10/2004 12.16.32)
R:R: chi può aiutarmi? - CarloB - (05/10/2004 22.20.09)
R:R:R: «macendula» - Marco1971 - (07/10/2004 12.53.51)
R:R:R:R: «macendula» - CarloB - (08/10/2004 10.26.59)
R:R:R:R:R: «macendula» - Bue - (09/10/2004 10.36.03)
R:R:R:R:R:R: «macendula» - homythos - (09/10/2004 23.12.20)
R:R:R:R:R:R:R: «macendula» - CarloB - (12/10/2004 12.22.55)
R:R:R: chi può aiutarmi? - homythos - (07/10/2004 19.50.35)
R:R:R:R: chi può aiutarmi? - CarloB - (08/10/2004 13.22.20)
R:R:R:R:R: chi può aiutarmi? - homythos - (09/10/2004 18.35.09)
R:R:R:R:R: chi può aiutarmi? - homythos - (09/10/2004 18.27.52)
R:R:R:R:R: chi può aiutarmi? - homythos - (09/10/2004 19.22.22)
R:R:R:R: chi può aiutarmi? - Tecumseh - (09/10/2004 11.00.32)
R:R:R: chi può aiutarmi? - homythos - (07/10/2004 22.57.03)
R:R:R:R: chi può aiutarmi? - bartolo - (08/10/2004 13.05.01)
R:R:R: chi può aiutarmi? - Stefano - (09/10/2004 14.14.14)
R:R:R:R: chi può aiutarmi? - battista - (12/10/2004 22.33.19)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada