Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitą
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

dare su

Creato il: 07/10/2004 alle 00.03.22

Messaggio

dare su
Su un libro ho letto la frase: "La finestra dą sul balcone". Una frase semplice, che mi ha fatto sorgere dubbi semantici. Il significato sarebbe che da questa finestra si vede un balcone, ma il proprio o quello dell`appartamento al piano inferiore? Infatti per essere il proprio, mi sembra troppo vicino. Di solito si usa "dare su" in espressioni come "dare sul mare", ecc. quindi si parla di cose che si vedono ma che comunque sono poste a una certa distanza. Potrebbe trattarsi di una portafinestra e quindi potrebbe significare "permette l`accesso al balcone"? E se questa finestra desse sul giardino, potrebbe essere una finestra al terzo piano dal quale si vede il giardino o si tratterebbe di una finestra al pianoterra che permette di accedere al giardino in questione?

Autore : Marco - Email : longhi04@libero.it
Inviato il : 07/10/2004 alle 00.03.22


Gli altri messaggi

dare su - Marco - (07/10/2004 00.03.22)
R: dare su - Marco1971 - (09/10/2004 14.34.25)
R:R: dare su - anonimo - (11/10/2004 19.45.59)
R:R:R: Precisazioni - Marco1971 - (12/10/2004 17.04.39)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada