Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«Quanto» + indicativo/congiuntivo

Creato il: 26/09/2004 alle 17.02.10

Messaggio

«Quanto» + indicativo/congiuntivo
Gentile Vik, non c’è, mi sembra, nulla da delucidare, se non, forse, la poca “dimestichezza con l’italiano” di chi ha scritto quella frase (e il buon senso di lei, che evidentemente ha dubitato della sua correttezza): qui ci voleva l’indicativo («È riuscito a far comprendere quanto voleva dire»), perché non c’è alcuna sfumatura di dubbio o incertezza; si esprime soltanto un fatto reale avvenuto (l’intenzione di trasmettere un messaggio).

Può darsi che l’autore di quella frase abbia pensato — erroneamente — che dopo «quanto» ci voglia sempre il congiuntivo, facendo l’indebito collegamento con le comparative (del tipo «È piú giovane di quanto pensassi/pensavo»).

Sia come sia, non sarò troppo lungi dal vero affermando che sono pochissimi i siti (in qualsiasi lingua) esenti da sgrammaticature e errori d’ortografia. E, stante tale triste realtà, non posso che invitare alla diffidenza nei confronti della lingua diffusa in rete — meglio rifarsi, per l’odierno
bon usage, ai grandi prosatori del Novecento.

Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 26/09/2004 alle 17.02.10


Gli altri messaggi

quanto - Vik - (24/09/2004 23.42.17)
R: «Quanto» + indicativo/congiuntivo - Marco1971 - (26/09/2004 17.02.10)
R:R: «Quanto» + indicativo/congiuntivo - Vik - (27/09/2004 11.00.43)
R:R:R: «Quanto» + indicativo/congiuntivo - artigiano - (28/09/2004 10.44.50)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada