Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Spizzare

Creato il: 24/09/2004 alle 18.57.32

Messaggio

Spizzare
Ecco di seguito due esempi nei quali il verbo 'spizzare' è usato con significati diversi da quelli del mondo pallonaro romanesco: "L’ago penetra alla profondità di 1,5 cun e viene ruotato di continuo in senso orario per 6 volte, dopodiché occorre "spizzare" l’ago per un minuto; 6 manovre contano una volta." "...l'interessante input di Matteo Colombo va verificato: per qualche gg ancora non avro' tempo... poi comincerò a spizzare. Basare la sicurezza di un servizio di e-banking sulla differenza tra "+39" e "0039" mi sembra comunque una cosa azzardata..." (Esempi pescati in 30 secondi nel www). Si intuisce che si tratta di ambiti non meno autorevoli di quello romano del pallone ed entrambi usano il verbo con senso traslato da quello del gioco delle carte: l'ago viene sfilato molto lentamente e l'informatico si impegna a spulciare con attenzione, lentamente, certe ipotesi. Se un termine dialettale non solo non assurge ad uso condiviso dalla gran maggioranza di coloro che parlano la lingua madre, ma ha omografi di significato ben lontano, con quale legittimità può essere introdotto nella comunicazione pubblica? La lingua è sempre in divenire, ma non credo che debba essere orientata dalla dittatura dei più sciatti.

Autore : Carlo - Email : cdan47@libero.it
Inviato il : 24/09/2004 alle 18.57.32


Gli altri messaggi

Spizzare - carlo - (17/09/2004 23.47.31)
R: Spizzare - primastreg - (21/09/2004 16.46.18)
R:R: Spizzare - Carlo - (24/09/2004 18.57.32)
R:R:R: Contesto pallonaro - primastreg - (01/10/2004 13.08.13)
R:R:R:R: Contesto pallonaro - carlo - (06/10/2004 16.14.07)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada