Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Mercamento

Creato il: 22/09/2004 alle 15.43.27

Messaggio

Mercamento
Io é ormai da circa un anno che ho ridotto drasticamente l'utilizzo di parole inglesi. Anzi con degli amici scherzosamente facciamo a gara a chi trova termini inglesi da tradurre - ecco da dove é nato Mercamento. Nei casi in cui non esistano corrispettivi diretti, utilizzo un giro di parole. Lo faccio perché usare termini italiani "classici" mi fa sentire piú a mio agio e mi piace di piú. Tutto qui. Non ci sono altre ragioni piú altisonanti. Naturalmente non ho problemi a farmi capire;)utilizzo parole che sono giá in giro - mercamento era una fantasia. Per quanto mi riguarda comunicare non é solo informare ma é anche esprimere se stessi. Esattamente come vestirsi non é solo coprirsi. Sceglere la parola piú corta ed "informaticamente" piú efficente (anche da altre lingue) non é un parametro sempre rilevante secondo me. A tutti la propria comunicazione!

Autore : anonimo - Email : anonimo@anonimo.it
Inviato il : 22/09/2004 alle 15.43.27


Gli altri messaggi

Mercamento - anonimo - (16/09/2004 17.58.00)
R: Mercamento - incarcato - (17/09/2004 23.06.59)
R:R: Mercamento - anonimo - (20/09/2004 23.06.05)
R:R:R: Mercamento - incarcato - (21/09/2004 22.06.59)
R:R:R:R: Mercamento - anonimo - (22/09/2004 15.43.27)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada