Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

«Vu» e «vi»

Creato il: 12/09/2004 alle 15.35.16

Messaggio

«Vu» e «vi»
Dal Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Cortelazzo-Zolli:

«s.f. o m. ‘nome della lettera
v’ (1918, P.G. Goidànich, Grammatica italiana, Bologna: “Vu è il nome toscano di v; fuori di Toscana si dice vi piú spesso”; vu doppio ‘nome della lettera w’: 1918, P.G. Goidànich cit.: vu o vi doppio; 1879, TB: il doppio V).
Pronuncia di
v fondata sul “fatto che i Romani indicavano con v anche la vocale u e che fino a poco piú di due secoli fa v ed u si scambiavano, ancora, con grande facilità” (F. Fochi, L’italiano facile, Milano, 1964, p. 23). Il n. della lettera tornò di attualità con la sempre piú frequente lettura della sigla TV ‘televisione’. Finí per prevalere la pronuncia tiv(v)ú, mentre la concorrente tiv(v)í è rimasta con valore ir. E se grammatiche e vocabolari di un tempo ammettevano le due pronunce, ora si sono ristrette esclusivamente a vu. Il vu doppio rappresenta l’ingl. double v (1580, preceduto dalla var. doble W: ca. 1465).»

Non si può certo condannare la pronuncia «vi», perché, in fatto di espressione personale, com’è giusto, non c’è nulla di condannabile (a meno che impedisca la comunicazione). Tuttavia, chi desideri esprimersi in italiano (standard/neutro/tipo) dirà «vu» e non «vi» — pronuncia che ha connotazioni regionali.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 12/09/2004 alle 15.35.16


Gli altri messaggi

Come chiamate la lettera - Lauraar71 - (09/09/2004 20.17.49)
R: Come chiamate la lettera - scout - (10/09/2004 23.30.23)
R: Come chiamate la lettera - incarcato - (11/09/2004 00.27.14)
R: Come chiamate la lettera - BastianCon - (11/09/2004 00.36.20)
R: Invasione linguistica e presunta su - marcri - (12/09/2004 15.26.12)
R: «Vu» e «vi» - Marco1971 - (12/09/2004 15.35.16)
R:R: «Vu» e «vi» - artigiano - (12/09/2004 19.00.30)
R:R:R: «De iure condito» - Marco1971 - (14/09/2004 21.04.42)
R:R: «Vu» e «vi» - artigiano - (17/09/2004 18.43.58)
R:R:R: Le opere di consultazione mentono? - Marco1971 - (19/09/2004 13.45.16)
R: Come chiamate la lettera - Angela - (14/09/2004 18.47.19)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada