Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

etimologia e uso di

Creato il: 07/09/2004 alle 18.50.22

Messaggio

etimologia e uso di
Ho letto con gusto la tua richiesta di aiuto che specialmente nella parte finale con quel gradevole acuto sillogistico ispira simpatia ed edulcora i termini di un problema che tu stesso non hai esitato a definire "falso". In effetti, nel tuo caso è evidente che, oltrepassati i confini dell'etimologia e anche quelli della lessicografia corrente, ti sei spinto perigliosamente fino a un punto di inevitabile non ritorno, che d'altra parte è tipico di chi studia con senso critico problematizzando ogni norma e questione. Se, però, ti riporti nella logica che "gravoso" è sinonimo di "pesante", così come tu stesso hai rilevato, non ti risulterà difficile vincere un problema che solo la tua insaziabile curiosità ha reso cervellotico e problematico. Ma il tuo "folle volo" non è esente da una colpa. Questa, sì, vera, quella di smarrirti nella folta selva di chi sacriligamente maltratta e decapita la nostra lingua! Si dica e si scriva "complementarità" e non "complementarietà", forma quest'ultima che è da evitarsi sempre e comunque, soprattutto alla luce di una regola lineare e molto chiara che è possibile recuperare anche in un numero della "Crusca per voi". Un peccato, questo, beninteso, che pur nella nostra religiosità, profonda e piena della lingua italiana, mai pretenderemmo di punire con il più assoluto dei possibili Inferni! Quello dove i rèprobi dannati devono piegare il capo davanti ad una sentenza che li annienta, e nel contempo cantarne anche le lodi esaltandone la sublime giustizia. Questo mai, ma una tua... email di risposta sarebbe gradita! :-) Ti saluto caramente

Autore : Arcade - Email : anagos83@hotmail.com
Inviato il : 07/09/2004 alle 18.50.22


Gli altri messaggi

etimologia e uso di - primastreg - (03/09/2004 21.09.37)
R: etimologia e uso di - Arcade - (07/09/2004 18.50.22)
R:R: etimologia e uso di - primastreg - (10/09/2004 19.46.50)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada