Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attivitā
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

So di non sapere (2)

Creato il: 30/08/2004 alle 13.24.03

Messaggio

So di non sapere (2)
 1) Io non userei il plurale di MIRIADE poiché in greco, significa giā "diecimila" ed č comunque usato per significare un'enorme cifra; non direi dunque "Miriadi di stelle", ma "Una miriade di stelle" e comunque la scelta č soggettiva... 2)L'accento cade sulla "I" -ėde Pelėde; Atrėde ecc. Il suffisso -ėde in greco significa "figlio di" (in gergo tecnico: patronimico) e si trova usato tantissimo nell'Iliade per identificare i vari eroi visto che spesso avevano lo stesso nome di battesimo (tipo Aiace Telamonio ed Aiace Oileo, ambedue combattenti nella guerra di Troia) Noi, al ginnasio, per un periodo ci si chiamō utilizzando il patronimico cosicché io, figlia di Eros, divenni Erėde, il mio compagno di banco Giuseppėde ecc. ecc. Ciao! Laura

Autore : Lauraar71 - Email : Lauraar71@yahoo.it
Inviato il : 30/08/2004 alle 13.24.03


Gli altri messaggi

So di non sapere (2) - Kimble - (28/08/2004 23.39.59)
R: So di non sapere (2) - Marco1971 - (30/08/2004 12.21.41)
R:R: Il GRADIT m’ha ingannato - Marco1971 - (30/08/2004 23.21.44)
R:R:R: Il GRADIT m’ha ingannato - Kimble - (01/09/2004 13.03.44)
R:R: So di non sapere (2) - Kimble - (31/08/2004 11.14.13)
R:R:R: La regola non c’č - Marco1971 - (01/09/2004 10.58.52)
R: So di non sapere (2) - Lauraar71 - (30/08/2004 13.24.03)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada