Accademia Accademia della Crusca
Cerca nel sito 
La lingua in rete > Forum
L'Accademia
Storia
Attività
Notiziario
Pubblicazioni
Biblioteca virtuale
La lingua in rete
Crusca in gioco

[ Forum ]

Aggettivi possessivi: proprio e loro

Creato il: 27/08/2004 alle 23.08.30

Messaggio

Aggettivi possessivi: proprio e loro
«In tutti i casi in cui compare un antecedente esplicito per proprio, esso deve trovarsi nella stessa frase minima dove si trova l’aggettivo possessivo:

(62a) Giorgio vuole che [Silviai riordini la propriai camera].
(62b) *Giorgioi vuole che [Silvia riordini la propriai camera].
(
Grande Grammatica Italiana di Consultazione, vol. I, XIII.4.1.; le «i» in pedice indicano che le parole sono coreferenti.)

Scomponendo la frase da lei proposta, otterremmo:

«L’azienda X ha creato l’elenco Y [per aiutare gli utenti {a trovare gli assistenti adatti alle proprie esigenze}].»

La subordinata implicita equivale a: «perché gli utentii abbiano maggior facilità a trovare gli assistenti adatti alle propriei esigenze», dove «utenti» è esplicitamente soggetto della subordinata e l’uso di «proprie» rende allora inequivocabile la coreferenza.

Nella versione implicita della frase, nella remota eventualità che il lettore faccia il collegamento col soggetto della principale, si può ricorrere a «loro» (che escluderebbe ogni possibile riferimento a «azienda»), affidando la chiarezza della coreferenza alla semantica.


Autore : Marco1971 - Email : olgs_30@hotmail.com
Inviato il : 27/08/2004 alle 23.08.30


Gli altri messaggi

Aggettivi possessivi: propri e loro - Tiresia - (21/08/2004 20.19.28)
R: Aggettivi possessivi: propri e loro - DIABOLIK - (27/08/2004 17.50.47)
R: Aggettivi possessivi: proprio e lor - Marco1971 - (27/08/2004 23.08.30)




Forum
 
Copyright 2002 - Accademia della Crusca - Tutti i diritti riservati - Powered by Dada